Skip to content
Al Wissam Legal Translation
Cross-Border Documents

Oman Embassy & Ministry of
Foreign Affairs Attestation

Doing business with Oman, or moving your family there? Almost every official document you send across the border needs to be attested before it will be accepted, and the chain has to be completed in the correct order, by the correct authority, with the correct translation attached.

Just bring us the document. That is all we need to start your attestation journey.

1. What We Handle

Attestation at the Embassy of the Sultanate of Oman.

Attestation at the Ministry of Foreign Affairs of the Sultanate of Oman.

What We Handle

The Full Chain, Under One Roof

  • Attestation at the Embassy of the Sultanate of Oman.
  • Attestation at the Ministry of Foreign Affairs of the Sultanate of Oman.
  • Certified legal translation of the document where required, by an MOJ-certified translator.
  • The preceding UAE-side steps (notarisation and UAE MOFA attestation), where your document route requires them.
  • Follow-up, collection and hand-over of the completed file.
Documents We Attest Most Often

Personal Documents

  • Birth and marriage certificates
  • Degree and academic certificates
  • Powers of attorney
  • Experience and employment letters
  • Police clearance and civil status documents

Commercial Documents

  • Trade licence
  • Memorandum of Association and amendments
  • Board resolutions and company powers of attorney
  • Commercial invoices and certificates of origin
  • Contracts and agency agreements
How It Works

Five Steps, One Journey

1

Send the Document

Bring it to our Corniche office, or send a clear scan on WhatsApp.

2

Free Assessment

We confirm the exact attestation route for your document, the requirements, the cost and the expected timeframe, before you pay anything.

3

Translation

Certified legal translation is prepared where the receiving authority requires it.

4

Attestation

We complete the chain through the Omani Embassy and the Omani Ministry of Foreign Affairs.

5

Hand-Over

You collect the finished file, or we deliver it.

The exact route depends on the country that issued the document. We confirm it for you free of charge before starting.

Why Al Wissam

One Document. One Office. One Journey.

  • Established 24 June 1998, MOJ-certified and ADJD-registered.
  • Translation and attestation under one roof: no handing your file between a translator and an agent.
  • A single point of contact who tells you exactly where your document is.
  • Trusted by institutional clients across Abu Dhabi.

One Document. One Office. One Journey.

Send it to us on WhatsApp and we will tell you exactly what is needed.